Three Kings

Three kings came singing to our door today. Girls collecting money (for children in Madagaskar) and candy (for themselves) sang about the star of Bethlehem and were absolutely adorable. We were a bit careful at Halloween but nothing happened and now this came as a complete surprise. The end of Christmas time is this weekend and I guess the Christmas tree gets to go.

I'm going, too, on Sunday to Finland for a week. A couple of training sessions and several meetings await me. I also intend to work on revising an article idea I set for a journal. It received a fair amount of feedback, and I'll have to work through it all. If there's time left, I'll start working on the feedback for chapter 5 Rules.

---

Suomeksi: siskoni lähti Kanadaan opiskelemaan ja aloitti blogin, jossa kertoo mitä sitten tapahtui. Blogi on nimeltään "Kevät Kanadassa".

Kolmen kuninkaan päivän kunniaksi saksalaistyttötrion muodostama "Tiernapojat" kävi laulamassa laulun ovellamme.

Suomen matka edessä jo ylihuomenna. Melkoista haipakkaa ollut tämä vuodenvaihde. Suomalaisvieraat Tuula ja Tapani, saatiin vasta tänään koneeseen ja jo sunnuntaina nähdään taas. Sitten kun tulen Suomesta, voin rauhoittua muutaman päivän ja sitten on lähtö Sveitsiin laskettelemaan! Sitten tammikuu alkaakin olla ohi ja vuosi on jo täydessä käynnissä. Tulikohan tuohon nyt tarpeeksi "sitten"-sanoja?