Qual der Wahl or the Trouble of Choosing

Today has been excrutiating. Yesterday we found ANOTHER candidate apartment and in a better area than the one from Saturday. Unluckily, the rent on the apartment is somewhat higher, too and the apartment is nothing special. It is just big enough to suit us and situated in the best part of Bochum close to all the places we like to visit.
The other apartment is special, it has something that appeals to both of us emotionally. And it fulfils all our requirements, too.

How do you choose?

We have consulted our friends, who live in Bochum, we've asked them stupid, difficult, silly and revealing questions to try to ease the decision process. All to no avail. We're still undecided. Our friends tried all to help, apart from Stefan who flew to South Africa yesterday, so we'll let it slide. Especially our architect friend Holgi was a big help.
But maybe nobody can really help us in this case. WE have to make the decision. I'm thinking now that no matter which we choose, we won't be making a mistake.
So we postpone the decision. Like that's going to help. It might, if somebody snatches one of the apartments in front of us. Is this one of those cases, which time handles? You know the saying: "Time handles some things, and some things it is time to handle."

Soon, we'll be going to see Lodger perform in Bochum.